Violations of election process
Translated by Google Translator
Press Information
In Bishkek city Commission for Elections and Referendums are receiving signals of observes on violations of the electoral process at polling stations.
In particular, at the polling station number 1153 (High School #73) observers from the candidate for President of the Kyrgyz Republic Atambaev A.Sh. interfered in the electoral process trying to hold illegal checking passports of voters.
Therefore, the Bishkek City Commission on Elections and Referendums reminds that under the rules of the Code of the Kyrgyz Republic «On elections in the Kyrgyz Republic» checking passports and residence is the exclusive right of members of the Electoral Commission when checking the list of voters and issuing ballots.
Bishkek city Commission for Elections and Referendums
***************************************************************
Original text by Bishkek city Commission for Elections and Referendums
Информация для прессы
В Бишкекскую городскую комиссию по выборам и проведению референдумов продолжают поступать сигналы о нарушениях избирательного процесса на избирательных участках наблюдателями.
В частности, на избирательном участке №1153 (средняя школа №73) наблюдатели от кандидата в Президенты Кыргызской Республики Атамбаева А.Ш. вмешиваются в выборный процесс, пытаясь провести незаконную проверку паспортов у избирателей.
В связи с этим, Бишкекская городская комиссия по выборам и проведению референдумов напоминает, что согласно нормам Кодекса Кыргызской Республики «О выборах в Кыргызской Республике» проверка паспортов и прописки – исключительное право членов избирательной комиссии при проверке списка избирателей и выдаче бюллетеней.
Бишкекская городская комиссия по выборам и проведению референдумов
