Presidential election interim voter turnout results 2

Translated by Google Translator

Press Information

Bishkek City Commission on Elections and Referendums stated that at 13:00 hours of July 23, 2009 in Bishkek, 149 377 people voted, representing 42, 74% of the total number of voters.

The total number of voters in the city of Bishkek is 349 525 people.

It should be noted that the turnout of voters at polling stations is still very active.

To compare: during the elections in parliament in 2007 at the same time (13:00 hours) voted only 99 205 voters, representing 30.55% of the total number of voters.

Bishkek City Commission on Elections and Referendums

(also see “Presidential elections interim voter turnout results 1“)

********************************************************************

Original text by Bishkek City Commission on Elections and Referendums

Информация  для прессы

Бишкекская городская  комиссия по выборам и проведению референдумов сообщает, что на 13:00 часов 23 июля 2009 года по городу Бишкек проголосовало 149 377 человек, что составляет 42, 74% от общего числа избирателей.

Общее количество избирателей в городе Бишкек составляет 349 525 человек.

Необходимо отметить, что явка голосующих на избирательных  участках является и  остается очень  активной.

Для сравнения: во время выборов в Жогорку Кенеш 2007 года на это же время (13:00 часов) проголосовало только 99 205 избирателей, что составляет 30,55% от общего числа избирателей.

Бишкекская городская  комиссия по выборам и проведению референдумов